“整体细读”与深层意义——克莱恩“一个战争片段”的重新阐释

本文提倡和实践一种“整体细读”的方法。这种方法旨在打破阐释定见的束缚,以作品为本,仔细考察局部成分的内涵和全局作用,仔细考察作品各成分之间的相互关联,并将文内阅读与互文阅读相结合、作品分析与语境关注相结合。从这一角度切入,我们可以看到克莱恩“一个战争片段”中贯穿全文的“女性化”叙事策略,看到主人公并非“传统英雄主义的代表”,而实际上是一个被艺术化手法加以“阉割”的人物。此外,还能看到这一手法与其他为批评界所忽略的讽刺手法的交互作用,包括对敌人的置换、对主人公“尊严”的颠覆、对战争意义的解构,从而揭示出这是对战争和传统英雄主义观加以多层次微妙讽刺的作品。