翻译与叛逆

被引：116

作者：

孙致礼

机构：

[1] 解放军外国语学院三系洛阳

来源：

中国翻译 | 2001年 / 04期

关键词：

翻译; 叛逆;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

摘要：

翻译要做到绝对忠实是不可能的,因而叛逆是不可避免的。大致说来,翻译中的叛逆行为有五种常见的表现形式:一、无意性叛逆;二、权宜性叛逆;三、策略性叛逆;四、关照性叛逆;五、创造性叛逆。

引用

收藏

页码：18 / 22

页数：5

相关论文

共 2 条

[1] 西方翻译简史.[M].谭载喜著;.商务印书馆.2004,
[2] 七缀集.[M].钱钟书著;.上海古籍出版社.1985,