文件生命周期理论作为档案学的重要基础理论,主要流行于欧美国家,在我国尚未引起必要的重视。然而译者认为它所具有的理论意义与实践意义,并不亚于全宗理论,是值得我国档案工作者仔细研究的。为此,译者谨推荐一篇介绍文件生命周期理论的短文《现行—半现行—非现行概念的滥用》,以供我国广大档案工作者概要了解这一理论的主要内容,为今后的进一步研究铺路。 该篇短文作者曼努埃尔·巴斯克斯教授(Manuel Vazquez)是拉丁美洲知名的档案学家,现为阿根廷国立科尔多瓦大学档案学院的教授并曾任该院院长。其主要代表作有《文件的选择》、《文件生命周期研究》和《文件本源性研究》。他对中国和中国人民怀有深厚的感情,不仅与译者长期保持通信联系,而且是我国出版的西班牙语刊物《今日中国》等的忠实读者。我相信,本文在中国刊物上发表,将使作者深感欣慰。——译者注