关于正确选择俄语动词体、时形式的几个问题

俄语动词体时形式的正确使用不仅取决于语法和词汇等语言因素,对超语言因素的考虑也很重要。体的选择既要考虑行为在时间轴上分布的特点,也应和言语交际双方的交际目的相联系。对俄语学习者而言,应当体会和掌握俄国人的思维习惯和语言使用习惯,明确区分使用动词完成体和未完成体的场合,分析说话者在交际中的表达意图,从而准确使用相应体的动词。