语言学新增长点思考之五:本土化的合璧式创新——以语言体验性和隐喻认知观为例

学术界经常论及的"洋为中用"和"中西合璧"具有辩证统一的关系,前者为后者的基础,后者为前者的升华。外语界学者不仅要引进国外前沿理论,更应在此基础上与我国的实情和理论相结合,走本土化的合壁式创新之路。英汉对比不能仅停留在语言事实上,也应注意理论对比,特别是语义理论,这也是当前语言研究中的一个新增长点。本文还以语义理论中的"语言体验性"和"隐喻认知观"为例,说明我国古代学者早有类似论述,因此外语界同行不能仅将目光盯在外国学者的论著上,还当注意挖掘本土的宝贵文化财富,加强与汉语界学者的交流,以拓宽我们的研究视野。