<正> 霍华德的《明日的田园城市》在城市规划界被公认为影响最为深远的文献。但是,长期以来,对霍华德理论的介绍和赞扬,大多偏重于物质环境的规划建设方面。譬如说,城市规划界习惯于把第二次世界大战以后英国的新城建设运动、大城市附近的卫星城布局、城市环城绿带的设置、新城市分区建设的实施步骤等等归功于霍华德。然而,只要看一看《明日的田园城市》就不难发现,上述规划设计手法有的在书中确有表述,但仅仅是书中的一些细节而不是议论的中心,如环城绿带和分区实施步骤;有的则仅仅是因为和书中的示意图在形式上有点相似,从而套上了霍华德的光环,如英国的新城和大城市附近的卫星城。