目的 :了解富阳市农村儿童、老年伤害的特征 ,为采取干预措施提供科学依据。方法 :采用整群随机抽样的方法 ,调查 2 0 0 1年富阳市的 5个行政村的 782名儿童 (0~ 1 5岁 ) ,541名 60岁~老年居民一年内 (2 0 0 0年 1 1月 1日~ 2 0 0 1年 1 0月 31日 )伤害发生情况。结果 :儿童伤害发生率 33 89% ;60岁~农村居民伤害发生率 37 1 5 %。儿童人均因伤休息 0 60天 ;人均活动受限 0 72天 ;共支出医疗费人均 52 33元。 60岁以上老年人人均因伤休息 2 42天 ;人均活动受限 2 33天 ;共支出医疗费人均 73 70元。结论 :建议在农村居民中加强安全卫生教育和健康促进工作 ,以预防和控制伤害的发生