汉译第一首英语诗《人生颂》及有关二三事

被引:28
作者
钱钟书
机构
关键词
郎费罗; 译文; 《人生颂》; 威妥玛; 外国文学; 英语诗歌; 方浚师;
D O I
10.16345/j.cnki.cn11-1562/i.1982.01.001
中图分类号
学科分类号
摘要
<正> 勃特勒(Samuel Butler)记载他碰见一个意大利男孩子,那孩子问他:“你们英国人准把郎费罗(Longfellow)的诗读得很多吧?”他答:“不,我们不怎末读他的诗。”他孩子诧异道:“那是什么缘故呢?他是一个很漂亮的诗人(a very prettypoet)呀!”这位惯持异见的作家显然过低估计了他本国人的
引用
收藏
页码:4 / 27
页数:24
相关论文
empty
未找到相关数据