学术探索
学术期刊
新闻热点
数据分析
智能评审
立即登录
现代汉语流行语生成源起考略及其英译
被引:10
作者
:
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
齐建涛
机构
:
[1]
陇东学院英语系
来源
:
大连大学学报
|
2007年
/ 02期
关键词
:
现代汉语流行语;
源起;
英译;
D O I
:
暂无
中图分类号
:
H139 [词源学(字源学)];
H315.9 [翻译];
学科分类号
:
0501 ;
050103 ;
050201 ;
摘要
:
现代汉语流行语具有鲜明的时代特征和民族特征。作为汉英翻译体系的重要组成部分,探讨现代汉语流行语的生成源起能为其翻译提供宏观语境,从而确保其语义解析的准确性。现代汉语流行语的主要生成源起有三,其翻译应遵循直译,意译及音译的基本原则。
引用
收藏
页码:138 / 140
页数:3
相关论文
共 1 条
[1]
跨文化交际翻译续编.[M].金惠康著;.中国对外翻译出版公司.2004,
←
1
→
共 1 条
[1]
跨文化交际翻译续编.[M].金惠康著;.中国对外翻译出版公司.2004,
←
1
→