基于语料库的科技英语论文四词词簇特点研究

应用语料库软件Wordsmith Tools,检索自建EST(English for Science and Technology)论文语料库中的高频四词词簇,从结构和功能的角度分析了高频词簇的特点。词簇结构分类发现,带有of-结构的名词短语、介词短语和被动态动词短语构成的词簇在语料库中应用最广。词簇功能分类发现,提供指示框架的词簇最多,40%以上的词簇与自然科学的专业主题相关。了解英语国家作者所使用词簇的固定模式化特征,可以帮助中国科技人员完成英文论文,利于国际技术交流。