英汉政治语篇的对比分析与批判分析

被引：16

作者：

苑春鸣

田海龙

机构：

[1] 天津商学院大学外语教学部

[2] 天津商学院大学外语教学部天津

[3] 天津

来源：

天津商学院学报 | 2001年 / 05期

关键词：

政治语篇; 对比分析; 批判分析;

D O I：

10.15963/j.cnki.cn12-1401/f.2001.05.014

中图分类号：

H314 [语法];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

语言与政治有着十分紧密的联系 ,以至有的语言学家断言“政治就是语言 ,同时 ,语言也是政治。”语言与政治的这种紧密联系明显地反映在政治语篇上。政治语篇包括演讲、标语、宣言及政治家回答记者提问等方面 ,这些构成语篇对比研究中的语域对比语料。Beard在 The L anguage of Politics一书中 ,运用语篇分析的方法对英语的政治语篇进行了综合性分析 ,演绎出一些英语政治语篇的特点。本文在对英汉政治语篇中“层递”和“代词运用”进行对比分析后 ,运用批判语篇分析的方法探索英汉政治语篇所反映的中西方政治家的不同个人风格

引用

页码：51 / 53+60 +60

页数：4