基于音节首字母匹配的音译单元对齐方法

被引:1
作者
赵明明 [1 ,2 ]
梁颖红 [1 ]
周美玲 [2 ]
姚建民 [2 ]
机构
[1] 江苏省现代企业信息化应用支撑软件工程技术研究开发中心
[2] 苏州大学计算机科学与技术学院
关键词
音译单元; 机器音译; Viterbi算法; N-gram模型;
D O I
暂无
中图分类号
TP391.42 [];
学科分类号
摘要
音译涉及的两种语言采用不同的字母表和发音系统时(英语和汉语,英语和日语,英语和阿拉伯语等),机器音译就更复杂且更具有挑战性。音译单元对齐结果的好坏严重影响机器音译的准确率,为此研究了英汉机器音译中音译单元的对齐,提出了基于音节首字母匹配的音译单元对齐方法,该方法在音译单元的对齐中有较好的表现。
引用
收藏
页码:639 / 642
页数:4
相关论文
共 2 条
[1]
A phonetic similarity model for automatic extraction of transliteration pairs.[J].Jin-Shea Kuo;Haizhou Li;Ying-Kuei Yang.ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP).2007, 2
[2]
The String-to-String Correction Problem.[J].Robert A. Wagner;Michael J. Fischer.Journal of the ACM (JACM).1974, 1