英汉语双及物结构式比较

从构块语法的角度观察英汉双及物结构式 ,我们看到英汉语中进入双及物结构式的动词 ,尽管有些动词的词义本身并无“给予”意义 ,但终究还是可以追溯到其得以引申和扩展的基本语义———“给予”。这是句式结构的语义使然。同时 ,在比较英汉双及物结构式类型的基础上 ,本文提出双及物结构语法化的观点 :英汉语某些有相关语义的动词进入双及物结构的完全与否 ,取决于其相关动词语法的程度。