基于句子相似度的机器翻译评价方法及其有效性分析

被引：15

作者：

姚建民

周明

赵铁军

李生

机构：

[1] 哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院

[2] 微软亚洲研究院

来源：

计算机研究与发展 | 2004年 / 07期

关键词：

机器翻译评价; 相似度; 相关性; 线性回归;

D O I：

暂无

中图分类号：

TP391.2 [翻译机];

学科分类号：

摘要：

为了帮助开发面向本地化的基于实例的机器翻译 (EBMT)系统 ,提出利用句子相似度评价译文质量的方法该方法能够较有效地区分不同翻译质量的译文 ,从而帮助开发者发现EBMT系统存在的问题为了证明该评价方法的有效性 ,对比了 6个机器翻译系统人工评价和自动评价的结果通过相关分析和显著性检验 ,表明了此方法和人工方法存在高度的一致性最后提出在自动评价结果的基础上利用线性回归预测人工评分方法

引用

页码：1258 / 1265

页数：8