对CAB Abstracts收录《中国天然药物》英文摘要修改的启示

被引：3

作者：

丁佐奇

郑晓南

机构：

[1] 中国药科大学《中国天然药物》编辑部

来源：

中国科技期刊研究 | 2008年 / 04期

关键词：

中药类论文; 英文摘要; 质量; 《中国天然药物》;

D O I：

暂无

中图分类号：

R-5 [];

学科分类号：

10 ;

摘要：

通过比较、分析国际权威农业文摘数据库《国际生物学文献文摘》(CAB Abstracts)收录《中国天然药物》2003年5月～2006年5月的149篇论文英文摘要与原英文摘要,指出《中国天然药物》英文摘要需要注意和改进的地方,总结出中药类论文英文摘要中常出现的问题,即用词错误、句子错误、省略与缩写不当以及时态问题等,并提出了一些提高英文摘要质量的建议。

引用

页码：693 / 696

页数：4

共 6 条

[1] 科技期刊题名的翻译和编辑——CA对收录论文英文题名修改的启示 [J].