论诈欺和欺诈——兼议法律语言的通俗化

被引：8

作者：

陈东

巢志雄

机构：

[1] 中山大学法学院

来源：

关键词：

诈欺; 欺诈; 法律语言;

D O I：

暂无

中图分类号：

D90-055 [法律语言学];

学科分类号：

030101 ;

摘要：

文章通过对两大法系和罗马法涉及“诈欺”制度的分析,辨析“诈欺”和“欺诈”用词的优劣,企图以此展示法律语言的“通俗化运动”和法律语言本身特质之间的关系。文章认为在立法文本及译著中使用“诈欺”是妥当的,并且主张法律语言的“通俗化运动”应该有恰当的界限。

引用

页码：67 / 73+147 +147

页数：8

共 20 条

[1] 劳动合同中的不作为欺诈及其法律适用浅析 [J].

龙陈 .

[2] 金融诈欺的法理分析 [J].

陈兴良 .

[3]

罗马法教科书.[M].(意)彼德罗·彭梵得(PietroBonfante)著;黄风译;.中国政法大学出版社.2005,

[4]

美国侵权法.[M].(美)VincentR.Johnson著;赵秀文等注;.中国人民大学出版社.2004,

[5]

法国民法总论.[M].(法)雅克·盖斯旦(JacquesGhestin);(法)吉勒·古博(GillesGoubeaux)著;陈鹏等译;.法律出版社.2004,

[6]

中国民法典草案建议稿附理由.[M].梁慧星[主编];.法律出版社.2004,

[7]

中国民法典草案建议稿及说明.[M].王利明主编;.中国法制出版社.2004,

[8]

绿色民法典草案.[M].徐国栋主编;.社会科学文献出版社.2004,

[9]

法律语言学研究.[M].刘蔚铭著;.中国经济出版社.2003,

[10]

法理学.[M].(德)伯恩·魏德士(BerndRuthers)著;丁小春;吴越译;.法律出版社.2003,