钱钟书的“化”论及其翻译实践

被引:2
作者
谭福民
机构
关键词
化,翻译,原文,把握,对译;
D O I
暂无
中图分类号
H059 [翻译学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
本文探讨了钱钟书先生的“化”论翻译观及其理论在译著中的运用,通过范例欣赏其轻松自如地驾驭母语文字,并进行择词营句,使译文和原文达到契合的翻译技巧和语言功底。
引用
收藏
页码:98 / 100
页数:3
相关论文
共 2 条
[1]  
七缀集.[M].钱钟书著;.上海古籍出版社.1985,
[2]  
谈艺录.[M].钱钟书著;.中华书局.1984,