略论偏误分析的基本原则

被引：35

作者：

肖奚强

机构：

[1] 南京师范大学国际文化教育学院!江苏南京

来源：

语言文字应用 | 2001年 / 01期

关键词：

语法; 选取; 分类; 偏误分析;

D O I：

10.16499/j.cnki.1003-5397.2001.01.006

中图分类号：

H195 [对外汉语教学];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

本文讨论有关偏误分析的三个问题。 1 偏误用例的选取。要区分失误和偏误 ,二者之间存在难以区分的中间状态 ,故必须对分析的对象进行甄别和筛选。2 偏误用例的分类。有两条基本原则 :(1 )差异大于共性的宜分开讨论 ;(2 )共性大于差异的宜归入一类讨论。 3 偏误用例的分析。有三条基本原则 :(1 )解释必须合乎语言规律 ;(2 )应尽量从最能说明问题的角度进行分析 ;(3)分析应力求深入浅出。

引用

页码：46 / 52

页数：7