中医典籍书名的翻译

被引：16

作者：

肖平

尤昭玲

潘远根

机构：

[1] 湖南中医药大学

来源：

湖南中医药大学学报 | 2007年 / 01期

关键词：

中医典籍; 书名; 翻译;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050212 [翻译学];

摘要：

从文本性质入手,分析了中医典籍书名的特点及常见问题。中医典籍是具有文学特点的科技文本,翻译这种特殊文本书名时,应采用交际翻译法进行翻译,紧扣文本内容,避虚就实,突出主题,见题明义。

引用

收藏

页码：65 / 67

页数：3

相关论文

共 1 条

[1]

翻译研究新视野.[M].谢天振著;.青岛出版社.2003,