透明的幻觉

在本文中,作者提醒人们注意追求透明背后的潜在风险和后果。透明的增加不仅没有恢复民众的信任,反而令不信任从公共领域蔓延到人们的私生活,从而形成可怕的间谍社会。作者解释了为什么彰显透明的政府信息反而成为操纵公众的工具。在作者看来,以透明为中心的民主改革忽略了民主政治的心理复杂性,而透明不过是社会改革的工具而非民主改革的目标和内容。要实现民主改革,公民就不能像对市场感到失望后一走了之那样或移民或不再投票,而是要把自己视为社会的一份子,愿意为改造社会尽绵薄之力。