我国对外汉语教材编写的成就与问题

被引:21
作者
杨小彬
机构
[1] 湖北大学外国语学院
关键词
对外汉语教学; 对外汉语教材; 教材体系; 国别化;
D O I
10.13793/j.cnki.42-1020/c.2011.04.006
中图分类号
H195 [对外汉语教学];
学科分类号
0501 ; 050103 ;
摘要
我国对外汉语教材的编写工作始于20世纪50年代。经过60多年的发展,我国对外汉语教材已经初步形成了多层次、多类型、系列化、多媒体化、可以基本满足多种需求的体系,教材编写出现了国别化、多媒体化、多元化的特征,教材建设已开始走在了世界的前列。但是,我国对外汉语教材的编写也存在着不少问题,其中较为突出的问题有:(1)通用型教材所占比例较大,有针对性、创新性教材所占比例较少;(2)国别化教材较少;(3)基础理论研究亟待突破,对西方语言理论介绍偏多,对汉语作为第二语言的理论创新偏少,汉语究竟是"字本位"还是"词本位"还没有形成共识;(4)中外合作不够。为了满足海外市场的需要,对外汉语学界应该顺应时势,加强与不同国家的合作,尤其是各国孔子学院的合作,联合国内外各语种的专家,加强汉语与不同语种之间语言和文化的基础研究,尤其是语言和文化的对比研究,并依托各国的孔子学院和孔子学堂,加紧调查和分析各国汉语学习者的实际需求。以此为基础,我们才可能编写出能够最大限度满足各国汉语学习者需要的对外汉语国别化教材。无论是在政府层面,还是在专家学者看来,在教材体系建设中,研发国别化的初级汉语教材已成为当务之急。
引用
收藏
页码:31 / 34
页数:4
相关论文
共 11 条
[1]   汉语教学资源体系所要求的新一代对外汉语教材 [J].
翟汛 .
长江学术, 2010, (01) :120-123
[2]   1998-2008十年对外汉语教材述评 [J].
朱志平 ;
江丽莉 ;
马思宇 .
北京师范大学学报(社会科学版), 2008, (05) :131-137
[3]   对外汉语教材重在创新与实用 [J].
王悦欣 .
出版发行研究, 2008, (07) :57-59
[4]   在汉语热中走出去——近年来国内对外汉语教材出版评述 [J].
胡晓慧 .
中国出版, 2007, (12) :31-33
[5]   跨越与会通——论对外汉语教材研究与开发 [J].
赵金铭 .
语言文字应用, 2004, (02) :109-118
[6]   对外汉语教材再评述 [J].
齐沛 .
语言教学与研究, 2003, (01) :58-61
[7]   近20年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评 [J].
李泉 .
语言文字应用, 2002, (03) :100-106
[8]   对外汉语教材的创新 [J].
程相文 .
语言文字应用, 2001, (04) :36-42
[9]  
对外汉语教材研究[M]. 商务印书馆 , 李泉主编, 2006
[10]  
对外汉语教学理论思考[M]. 教育科学出版社 , 李泉著, 2005