“‘飘’过留痕”——从两大案例看改写作品与合理使用的关系

<正> 一、从“飘”而来的两大案例谈起随着影响几代人对于美国内战前南部景象记忆的《飘》风靡全球,其作者米切尔夫人的生活失去了往日的安宁,不断地被卷入到著作权纠纷当中。以下是其中两个比较有名的案例。 案例一:Scarlett Fever是在《飘》的基础上创作而成的音乐版本。这一音乐版本只是稍微地改变了一些角色的名字,并为剧中增添了一些幽默成分和喜剧因子。米切尔资产信托人将之告上法庭。法官发布了初步禁令,裁定该剧只是一个幽默性的演绎作品,并不能受合理使用抗辩的保护。该案以Scarlett Fever侵权、米切尔获得赔偿终结。