“双语教学”模式的界定及实施原则

<正>一、“双语教学”模式的界定 在阐述“双语教学”模式之前,我们有必要先来看一下“双语”这一概念,《现代汉语词典》中给它的定义是“同时使用两种语言”。实际上这是一个非常模糊的定义。它的英文是“Bilingual”,笔者认为英国朗曼出版社出版的《朗曼应用语言学词典》中对于“双语”所下的定义是目前最具有权威性的解释。根据这个词典的解释,我们对“双语” 和“双语教学” 作如下界定:将学生的外语或第二语言,通过教学和环境,经过若干阶段的训练,使之能代替、或接近母语的表达水平。