英汉语言中隐喻的认知与异同

被引:19
作者
李耸
赵晓丹
机构
[1] 东北大学外国语学院,东北大学外国语学院辽宁沈阳 ,辽宁沈阳
关键词
英汉语言; 隐喻; 认知;
D O I
10.15936/j.cnki.1008-3758.2004.02.020
中图分类号
H313 [语义、词汇、词义];
学科分类号
050201 [英语语言文学];
摘要
论述了对英汉语言中隐喻异同的认知以及英汉语言中隐喻的互相采用的现象。人类基本相同的生理结构使他们对外部世界的反映产生了许多相同的印象和概念,但不同的地理、人文环境又使他们对外部世界的反映产生不同的印象和概念。这些都充分体现在英汉语言的隐喻之中。英汉隐喻中的异同现象是十分普遍的,体现在有关人体、动物、植物、颜色及其他物质方面的词语以及委婉语和成语中。指出了研究英汉语言中隐喻异同现象的意义。
引用
收藏
页码:141 / 144
页数:4
相关论文
共 6 条
[1]
隐喻的文化认知本质与外语教学 [J].
刘振前 ;
时小英 .
外语与外语教学, 2002, (02) :17-20+34
[2]
认知语境与概念隐喻 [J].
李勇忠 ;
李春华 .
外语与外语教学, 2001, (06) :26-28
[3]
隐喻意义的取象与文化认知.[J].马清华!325003.外语教学与研究.2000, 04
[4]
从认知角度看汉语的空间隐喻 [J].
蓝纯 .
外语教学与研究, 1999, (04) :7-15
[5]
隐喻的一个具体运用——《语言的隐喻基础》评述 [J].
林书武 .
外语教学与研究, 1996, (02) :66-70
[6]
隐喻学研究.[M].束定芳著;.上海外语教育出版社.2000,