共 2 条
[1]
文化翻译论纲.[M].刘宓庆著;.湖北教育出版社.1999,
[2]
翻译文化史论.[M].王克非编著;.上海外语教育出版社.1997,
文化适应性与习语的文化表现策略
被引：3
作者：
陈琼
机构：
[1] 湘南学院大学英语教学部
来源：
关键词：
文化适应性;
习语;
翻译;
D O I：
暂无
中图分类号：
H033 [熟语];
学科分类号：
030303 ;
0501 ;
050102 ;
摘要：
英语和汉语中有大量的习语,习语是文化的结晶,如何处理文化内涵丰富的习语往往是译者面对的难题之一。译者在翻译过程中应恪守文化适应性原则,根据文化的异质性和同质性,适时采取不同的文化表现策略,以达到译文最优化。
引用
收藏
页码：68 / 70
页数：3
相关论文