<正>腰痛患者病情和疗效评价应该由医师和患者分别进行,即临床体征和患者的生活质量两个方面。以往临床工作者对患者病情的了解和治疗疗效的评价主要通过临床体征获得,忽视患者对病情的自我评价,或者将两者混为一谈,如传统上使用的四级评分法(优、良、可、差)。因此临床医师认识生活质量自我评价的重要性、熟悉自我评价问卷及其基本特点十分重要。1 临床体征检查不能代替自我评价很早以前就发现腰椎管狭窄患者,临床体检的阳性体征较少,而患者却十分痛苦。近年来,临床工作者利用已公开发表的生活质量自评问卷研究一些临床体征与患者生活质量改善的关系,结果发现研究结果与临床工作者据临床体征作出的一些推断并不一致,提示临床医师临床体征不能完全反映患者病情,应该重视患者自我评价。