共识声明:有关多能干细胞衍生配子研究对科学、伦理和政策的挑战

2004年,美国约翰霍普金斯伦理学研究中心的"干细胞政策和伦理计划"研究组成员着手开展一项新的计划:建立一个专业的、国际的、跨学科的项目,以应对由于各国对胚胎研究和干细胞研究的政策的多样性引发的国际间科学合作的伦理和政策挑战。第一次会议在英国的Hinxton召开,因此出席会议的代表自称为"Hinxton小组"(HinxtonGroup)。会后在英美成员为主的指导委员会的协调下,Hinxton小组成为一个由对伦理和科技管理感兴趣的个人组成的非正式组织,成为国际性干细胞、伦理和法律联盟。迄今Hinxton小组已举办了3次会议,最近的一次会议于今年4月9-11日在英国Hinxton召开。会议的背景是由于近期干细胞研究表明,通过多能干细胞衍生配子是可能的,这项研究在加深对细胞生物学和早期胎儿发育的认识方面具有重要意义,且许多科学探索的领域都可能从该技术上获益。然而,这项研究的进展也会引发重大的伦理和政策挑战。各国伦理和文化宗教标准的多样性以相应法律构架的不同,影响着对该研究的评价,而科学发展又要求跨国界的合作和努力,因此,会议就多能干细胞衍生配子科学、伦理和政策问题最终形成一份包括中国在内的14个国家40余位专家的"共识声明"。中国医学科学院北京协和医学院生命伦理学研究中心执行主任、本刊编委翟晓梅教授应邀参加了这次会议,会后即组织人员将这份共识声明翻译成中文,现特予刊载,供国内同道参考。