随着我国经济的快速发展和基础建设的需求,将会出现大量的铁路、公路、地铁以及水电等重要工程项目,因此长大隧道和大型地下工程也将不断增加,如何引进先进的施工机械和施工方法显得尤为重要。本篇报告由美国地下建筑协会主席Reilly John先生等外国专家撰写,由钱七虎院士和李兴碧博士翻译。报告重点介绍了各种型式TBM的结构系统、工程实例和施工经验以及中国应用TBM的发展前景,内容比较丰富,可供读者参考。全文内容分为四部分,第一部分(包括前言和2.1~2.4节):TBM应用于一些工程的概况;第二部分(3.1~3.5节):TBM的工程经验及各种型式的TBM设备;第三部分(3.6~3.11节):TBM的配套系统、施工环境、各种风险及中国的发展对TBM的需求;第四部分(3.12~3.18节):中国发展TBM产业的道路和应注意的问题。文章将按这四部分内容在本刊2002年1~4期连续刊载。