新加坡华社双语调查──变项规则分析法在宏观社会语言学中的应用

我们在1996年中以新加坡华人人口为范围进行了一项大规模的语言使用情况和语言态度的调查。调查包括了分层抽样的问卷调查和田野调查。调查结果包括2788价收回的问卷和3440位讲话人语言选择情况的现场记录。问卷内容包括答卷人的性别、年龄、职业等社会特征，语言使用情况的自我评估，以及对新加坡几种主要语言的主观评价。现场调查记录内容包括语言选择和转换的情况，讲话人所显现出来的社会特征，交际场合及交际角色，以及具体观察地点等信息。利用上述从数千名答卷人和被观察的讲话人那里所获得的数十项信息，我们采用了变项规则分析法来进行定量分析，使我们对于新加坡华社的双语状况有了全面和深人的了解。一些原来表面上看起来杂乱无章的现象得到了规律性的解释，社会语言学的有关理论得到了充实和发展。