旅行社外语导游汉译英问题研究

被引：6

作者：

纪俊超

机构：

[1] 海南大学旅游学院海南海口

来源：

海南大学学报(人文社会科学版) | 2002年 / 03期

关键词：

导游翻译; 汉译英; 导游员; 文化意识; 即时效应;

D O I：

10.15886/j.cnki.hnus.2002.03.017

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

摘要：

通过对导游翻译的特殊性质和任务的分析 ,从多方面论述了导游翻译中汉译英的特点 ,提出了导游翻译过程中应注意的一些问题。

引用

收藏

页码：96 / 100+105 +105

页数：6

相关论文

共 4 条

[1] 跨文化意识——导游词译者之必备——兼评《走遍中国》英译本 [J].

陈刚 .

中国翻译, 2002, (02) :37-40

[2]

好易学英汉笔译.[M].吴伟雄编著;.广东世界图书出版公司.2000,

[3]

汉英翻译基础.[M].陈宏薇主编;.上海外语教育出版社.1998,

[4]

英汉翻译教程.[M].张培基;喻云根;李宗杰;彭谟禹编著.上海外语教育出版社.1980,