试论中医药国际化的现状及对策

从全球健康需求的发展趋势来看,中医药产业也有可能成为具有绿色生态价值、维护全球自然资源可持续的战略性产业。可由于历史、文化背景和思维方式的差异,中医学行之有效的辨证论治诊疗方法和中药炮制、配伍用药原理尚未得到现代社会的正确评价和应用。对此,应对中医药国际化的策略包括建立中医药翻译的标准体系,注重知识产权的保护,大力培养中医药国际化人才,发挥中医药的优势。