翻译教学:需要建立开发意识

被引：15

作者：

黄忠廉

李红青

机构：

[1] 华中师范大学翻译研究中心湖北武汉

[2] 武汉大学外语学院湖北武汉

来源：

关键词：

全译; 变译; 翻译教学; 翻译开发意识;

D O I：

10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2004.01.014

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

翻译开发意识是一种能够根据读者对象的需求确定全译或变译的观念。该全译则全译 ,该变译则变译。全译是完整性翻译 ,变译则是非完整性翻译 ,二者构成了整个翻译实践活动。全译意识是现行翻译教学的目标 ,而变译意识则是亟待改革增进的新要素

引用

页码：52 / 55

页数：4