从中国文化失语症反思外语文化教学

被引:51
作者
华瑛
机构
[1] 陕西师范大学外国语学院
关键词
中国文化失语症; 外语文化教学; 目的语文化; 母语文化;
D O I
10.13805/j.cnki.2095-7009.2010.03.023
中图分类号
H319 [语文教学];
学科分类号
050201 ;
摘要
语言与文化之间的密切关系使得在外语教学中导入文化教学已得到我国外语界的普遍认同。然而在外语教学过程中过多地强调目的语文化的学习,忽视母语文化,从而导致了中国文化失语症在中国的英语学习者中普遍存在。在全球文化交流日益频繁的背景下,只注重目的语文化输入的教学已不适应当前母语文化输出的需求,培养学生正确的跨文化交际意识,弘扬中华民族优秀的传统文化,才是解决中国文化失语症的有效途径。
引用
收藏
页码:108 / 111
页数:4
相关论文
共 6 条
[1]  
跨文化交际学.[M].贾玉新著;.上海外语教育出版社.1997,
[2]  
文化与语言.[M].王福祥;吴汉樱编;.外语教学与研究出版社.1994,
[3]  
文化与交际.[M].胡文仲 主编.外语教学与研究出版社.1994,
[4]   论英语教学中的“中国文化失语症” [J].
罗苏秦 ;
李璇 .
四川教育学院学报, 2009, 25 (06) :84-86
[5]   外语教学视角下的“中国文化失语症”现象 [J].
吴淑琼 .
湖北教育学院学报, 2007, (03) :44-46
[6]  
对中国文化英语表达能力的调查及其启示.[J].刘世文.基础教育外语教学研究.2003, 01