<正> 在我国和日本的现代植物学专著和海内外中文辞书中,观赏花卉Tropaeolum majusL.的中名较混乱。据笔者考证,该植物用“金莲花”或“旱金莲”之名均欠妥,应予订正。现简报如下。 一、 Tropaeolum majus L.的中名沿革 我国最早记载T.majus L.并冠以“金莲花”之名的,是晚清吴其浚(1848)的《植物名实图考》。据称:金莲花,直隶圃中有之。蔓生,绿茎脆嫩,圆叶如荷,大如荇菜。开五瓣红花,长须茸茸,花足有短柄,横翘如鸟尾,京师俗呼大红鸟……山西五台尤多,以为佛地灵葩……《山西通志》:金莲花一名金芙蓉,一名旱地莲,出清凉山。金世宗尝幸金莲川,周伯琦《纪行诗》跋:“金莲川草多异花,有名金莲花者,似荷而黄即此种也。”书中并有插图。 日本早期植物学家松村任三(1896)的《植物名汇》,误以为金莲花是该种的“清代俗