追溯近现代城市规划的“传统”──从“社经传统”到“新城模型”

文章指出由于规划的“物质性传统”并非是近代城市规划的直接起源，在时间和意识上要略晚于“社经传统”，因而认为现代城市规划传统是“技术（工程）传统”是失之偏颇的，然而从近代规划的发展历程看，无论是郊区社区还是花园城市，近现代城市规划的思维基点是建立一个新结构，而不是在设法维护一个既有结构。“新城模型”的价值标准仍然深刻地影响着我们今天城市规划的思维方式，于是将针对规划新城的价值观、方法与经验引入既有城市的再开发规划，从而促发旧城的“新城化”现象。作者建议，今天城市规划的主要任务已经由新城建设转向既有城市的适应性维护，城市规划的价值标准也应随之作出反应。