简论汉英新词新语的翻译

被引：34

作者：

杨全红

机构：

[1] 重庆市重庆交通学院外语系

来源：

关键词：

新词新语; 译文; 翻译;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

改革开放以来，我国社会生活发生了急剧变化，大批新词新语应运而生。由于社会变革的迅猛，新词的生成速度惊人地快。比如，人们正大谈“厄尔尼诺”（ＥｌＮｉｎｏ）之际，“拉尼娜”（ＬａＮｉｎａ）已经产生；刚出现“智商”（ＩＱ）却又迸出个“情商”（ＥＱ）；才在谈...

引用

页码：21 / 23

页数：3

共 8 条

[1]

现代英语新词语词典.[M].王庆新主编;.现代出版社.1998,

[2]

汉英新词新义词典.[M].刘希彦主编;.吉林大学出版社.1996,

[3]

最新英语新词语词典.[M].陆国强;陆继东编著;.商务印书馆国际有限公司.1996,

[4]

简明汉英新词语词典.[M].张健;唐见端编著;.金盾出版社.1995,

[5]

汉英词典.[M].北京外国语大学英语系词典组编.外语教学与研究出版社.1995,

[6]

英汉大词典.[M].陆谷孙主编;.上海译文出版社.1993,

[7] 时事用语英译的若干问题 [J].

欧阳铨 .

[8] 略谈汉语新词新义的英译 [J].

张健 ;

唐见端 .