从几种主要的日汉词典看我国日汉双语语文词典的编纂

被引：1

作者：

罗益民

机构：

[1] 西南师大外国语学院英语系重庆

来源：

辞书研究 | 2002年 / 06期

关键词：

日汉词典; 日汉双语语文词典; 编纂;

D O I：

10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2002.06.009

中图分类号：

H36 [日语];

学科分类号：

050205 ;

摘要：

本文讨论建国以来我国大陆学者编写的日汉普通语文词典。在除英语以外的双语语文词典中 ,日汉词典的品种和数量都位居各语种之首 ,其编纂质量也是可喜的。本文探讨此类词典编纂的历史、现状以及存在的问题 ,以期能够对日汉双语语文词典的编纂有所启迪。同时 ,也希望能够借此推动我国日语教育事业的进一步发展与深化。

引用

页码：51 / 60+101 +101

页数：11

共 12 条

[1]

双语词典学导论.[M].黄建华;陈楚祥著;.商务印书馆.2001,

[2]

实用日汉词典.[M].大连外国语学院编;.上海译文出版社.2000,

[3]

实用日汉辞典.[M].尹学义等编;.北京大学出版社.1998,

[4]

最新精选日汉辞典.[M].黄幸;尹福祥主编;.北京大学出版社.1996,

[5]

例解新日汉辞典.[M].张生林主编;.北京出版社.1993,

[6]

新日汉学生辞典.[M].赵德玉主编;.辽宁大学出版社.1993,

[7]

速查日汉辞典.[M].顾明耀;尹学义主编;.机械工业出版社.1992,

[8]

最新日汉辞典.[M].吴振坤主编;.光明日报出版社.1992,

[9]

常用日汉辞典.[M].皮细庚等编著;沈宇澄主编;.上海外语教育出版社.1991,

[10]

词典论.[M].黄建华著.上海辞书出版社.1987,

← 1 2 →