英汉互译中的等值翻译

被引：2

作者：

侯业勋

机构：

[1] 合肥学院公共英语教学部安徽合肥

来源：

安徽工业大学学报(社会科学版) | 2004年 / 05期

关键词：

等值翻译; 词语翻译; 原语; 译语;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

等值翻译理论强调译文和原文在表达上应达到等值效果 ,符合语言本身的要求。在英汉互译过程中我们可以通过直译、意译、概念转换和代换等方法来达到等值翻译 ,实现两种语言间的交流。

引用

收藏

页码：107 / 109

页数：3

相关论文

共 2 条

[1]

翻译新论与实践.[M].方梦之编著;.青岛出版社.1999,

[2]

汉英翻译技巧.[M].单其昌著;.外语教学与研究出版社.1990,