科技期刊中英文摘要体裁对比与分析

被引：13

作者：

李平

牟爱鹏

机构：

[1] 烟台师范学院大学英语教学部

来源：

编辑学报 | 2005年 / 06期

关键词：

科技期刊; 摘要; 体裁分析; 中英文对比;

D O I：

10.16811/j.cnki.1001-4314.2005.06.016

中图分类号：

G237.5 [期刊编辑出版];

学科分类号：

050302 ;

摘要：

运用体裁分析理论对中英文摘要的体裁结构进行对比分析。首先是摘要结构的宏观对比,然后是基本要素的逐项对比。结果表明,中英文摘要的宏观结构和各个要素的组织模式有很大的相似性,但是也存在着较大的差异。英文摘要的结构较之中文摘要更加完整。

引用

页码：425 / 427

页数：3

共 5 条

[1]

Reading expository prose at the post-sec-ondarylevel:the influence of textual variables on L2 readingcomprehension(a genre-based approach). Salager-Meyer F. Reading For-eign Language . 1991

[2]

Analyzing genre:language use in professionalsettings. Bhatia V K. . 1993

[3]

On RA abstracts:fromrhetorical structure tothematic organization. Martin P M. English Specific Purpose . 2003

[4]

Genre analysis:Englishin academic and researchsetting. Swales J M. . 1990

[5]

Language,context,and text:as-pects of language in a social-semiotic perspective. Halliday M A K,Hasan R. . 1985

← 1 →