目的 研究中药复方“冬夏丸”体外对Epstein Barr病毒 (EBV)抗原表达的影响。方法应用细胞培养和间接免疫酶技术。结果 2 0~ 80 μg/ml中药复方“冬夏丸”与靶细胞共培养能显著的抑制巴豆油和正丁酸联合诱发Raji细胞的EBV早期抗原 (EBV EA)和B95 8细胞的EBV壳抗原 (EBV VCA)表达及B95 8细胞的EBV VCA自然表达 ,抑制率分别是 19 31%~ 49 84% ,34 6 3%~ 45 6 1%和2 1 6 7%~ 47 78%。用该药预处理Raji和B95 8细胞亦能显著地抑制巴豆油和正丁酸联合诱发EBV EA和VCA的表达。结论 中药复方“冬夏丸”具有明显抑制EBV抗原表达的作用 ,有可能用于EBV相关疾病的防治。