误读的正面意义

被引:32
作者
沃尔夫冈·顾彬
王祖哲
机构
[1] 德国波恩大学汉学系
[2] 山东大学文艺美学研究中心
关键词
汉学; 文化交流; 阐释学; 东方主义; 误读;
D O I
10.16346/j.cnki.37-1101/c.2005.01.001
中图分类号
G112 [文化专题研究];
学科分类号
05 ; 0503 ;
摘要
有些中国人和中国学者 ,有一种坚定的信念 ,以为欧洲人和汉学家不可能理解中国 ,他们免不了用东方的思想方式歪曲和误解中国。可是 ,中国学者难道不曾误读欧洲吗 ?中国有理由要求欧洲人按照中国方式来解释中国吗 ?欧洲学者出于政治正确性的考虑 ,屈从于中国建议的解释中国的中国方式 ,果真有助于文化之间的互相理解吗 ?误读全然是消极的吗 ?这仅仅是本文打算回答的部分问题
引用
收藏
页码:5 / 12
页数:8
相关论文
empty
未找到相关数据