对“外来词”的再审视

被引：7

作者：

贺又宁 ^{[1
]}

机构：

[1] 贵州民族学院中文系!副教授贵州贵阳550025

来源：

关键词：

外来词; 审视; 译词; 借词;

D O I：

10.16614/j.cnki.issn1001-733x.2001.03.025

中图分类号：

H13 [语义、词汇、词义（训诂学）];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

对“外来词”的界定 ,学术界有诸种观点 ,笔者认为这些观点都有局限性。本文在这些观点的基础上 ,提出把“外来词”分为两类 :“译词”和“借词” ,“译词”以音译为核心 ,兼收某些带有意译成分的形式 ;“借词”则专指源于日语的汉字词。

引用

页码：102 / 104

页数：3