[目的]观察中药清脑益智方(QNYZ)对烟雾病脑血管平滑肌细胞增殖、蛋白质合成等的影响 ,探讨中医药治疗烟雾病的机制。[方法]使用烟雾病患者脑血管平滑肌细胞株和人血管内皮细胞 ,应用细胞计数器和5-溴脱氧尿嘧啶核苷 (BrdU)掺入记数观察。[结果]QNYZ在低浓度(100~200μg/mL)时仅部分抑制了血管平滑肌细胞(HCSMC)和脑血管平滑肌细胞 (HMSMC)的增殖 ,当QNYZ的浓度增加到500μg/mL以上(500~5000μg/mL),显示出了一个完全抑制HCSMC和HMSMC增殖的作用(P<0.01) ;对血管壁内皮细胞在低浓度(250μg/mL)及高浓度(500、1000μg/mL)时 ,对其增殖均无显著影响(P>0.05)。对平滑肌细胞内DNA合成的影响上 ,QNYZ组的BrdU掺入率低下(P<0.01),其中在HCSMC组 ,不同浓度(500、1000μg/mL)的QNYZ组间BrdU掺入率无显著差异 (P>0.05) ;而在HMSMC组 ,1000μg/mL浓度的QNYZ较500μg/mL的QNYZ可以显著降低BrdU掺入率 ,显示出一定的量效关系。[结论]QNYZ对内皮细胞 (EC)的生长无显著影响 ,同时又抑制了平滑肌细胞 (SMC)的增殖 ,起到了保护内膜完整性 ,维护内膜屏障的作用 ,从而可能在预防烟雾病脑血管事件中发挥一定的作用