IHSMTS中实例模式获取机制的设计与实现

被引：2

作者：

黄河燕

陈肇雄

胡曾剑

机构：

[1] 中国科学院计算机语言信息工程研究中心

来源：

计算机研究与发展 | 2002年 / 05期

关键词：

实例模式获取; 多策略机器翻译; 机器学习;

D O I：

暂无

中图分类号：

TP391.2 [翻译机];

学科分类号：

摘要：

IHSMTS是一种交互式多策略机器翻译系统 .给出了该系统中模式知识获取机制的设计和实现方法 ,在这种模式知识获取机制中有机地结合了多种知识获取方式 ,包括 :人机交互方式、基于机器翻译的源译文对照信息的自动获取、模式精炼方式和基于先验双语语料对齐的批量方式等 ,并通过模式验证算法实现对冗余、冲突等的检查 ,从而保证加入到模式库中的模式知识的单调递增性 ,同时实现模式适应性和准确性的平衡 ,使系统能够对实例模式库进行动态添加完善 ,从而动态递增地改善翻译效果

引用

页码：588 / 592

页数：5

共 3 条

[1]

A hierarchical adjustable taxonomy-based consistent unification algorithm in rule-based intelligent system.In: The 2nd China-Korea Joint Symp on Oriental Language Processing. Huang Heyan et al. Korea . 1996

[2]

The design and implementation principle of an interactive hybrid strategies machine translation system:IHSMTS.In: Proc of the Int’ l Conf in Machine Translation &Computer Language Information Processing. Huang Heyan et al. Beijing Review . 1999

[3]

CBR in Context : The Present and Future,Case-Based Reasoning Experiences, Lessons, &Future Directions. David B Leake. . 1996

← 1 →