目的用磁共振质子波谱的方法研究慢性肝硬化所致的脑代谢异常,从而更好地理解肝性脑病的病理生理机制,为临床诊断和治疗提供客观依据。方法在2.0T的场强条件下,对30例慢性肝硬化患者(代偿期9例、失代偿期11例、慢性肝性脑病10例)和15名健康志愿者的脑组织进行了质子波谱[采用激励回波获得方式(STEAM)序列]和MRI检查。测量质子波谱中所观察到的代谢产物的峰高,以总肌酸(Cr)为参照计算峰高的比值,进行相对定量分析。并对代谢产物的变化之间及与MRI信号改变之间的关系进行相关性分析。结果在脑病组和失代偿期组中,肌醇(mI)/Cr、含胆碱化合物(Cho)/Cr的平均值均低于健康对照组和代偿期组,而谷氨酸 谷氨酰胺复合物(Glx α)/Cr值则升高(P<0.05)。脑病组Glx α/Cr值又高于失代偿期组(P<0.01),但mI/Cr、Cho/Cr值在两组之间无显著性差异(P>0.05)。上述比值在对照组与代偿期组之间无显著性差异(P>0.05)。mI/Cr与Glx α/Cr值之间呈负相关(r=-0.51,n=44,P<0.001)。在脑病组和失代偿期组中,T1WI上苍白球信号明显升高(P<0.05),且信号变化与