翻译能力与翻译行为关系的理论假设

被引：102

作者：

姜秋霞

权晓辉

机构：

[1] 西北师范大学外国语学院

[2] 西北师范大学外国语学院甘肃兰州

[3] 甘肃兰州

来源：

关键词：

翻译能力; 翻译行为; 理论假设;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

翻译研究多倾向于对翻译行为单方面的认识与探索,而对影响主体行为方式的内在能力结构却缺乏足够的关注。本文针对这一现象对翻译能力与翻译行为的基本内容及其相互关系提出一些理论假设,旨在为更深入的实证研究提供一点理论思考。

引用

页码：13 / 17

页数：5

共 6 条

[1]

Language Engineering and Translation-Consequences of automation. Sager,J.C. . 1994

[2]

Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics[M.]. Hatim,B. . 2001

[3]

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Gile,D. . 1995

[4]

Memes of Translation: the spread of ideas in translation theory. Chesterman,A. . 1997

[5]

Descriptive Translation Studies. Toury,G. . 1995

[6]

Aspects of the Theory of Syntax. Chomsky,N. . 1965