《一种特殊关系的形成》中文版序

他的《一种特殊关系的形成》运用中美双方的资料,阐述了从1784年“中国皇后号”驶华直到1914年的中美关系。作者突破前辈学者的模式,不仅讲两国政府间的关系,而且花费大量笔墨叙述民间的(贸易往来、传教、移民等)关系;不仅讲美国对中国的影响,而且探讨中美两国人民的互相影响。该书于1983年出版后,即获得美国史学界的好评。该书已由中美关系史丛书编委会组织翻译,将由北京大学出版社出版。本文是韩德为中文版写的序言。在文章中把历史上的门户开放与今天中国开放政策下的对外关系作了比较,提出了作者独到之见。