论中医名词术语英译国际标准化的概念、原则与方法

被引：110

作者：

李照国 ^{[1
,2
]}

机构：

[1] 上海外国语大学

[2] 上海师范大学

来源：

中国翻译 | 2008年 / 29卷 / 04期

关键词：

中医药学; 名词术语; 翻译研究; 国际标准化;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

摘要：

本文根据中医翻译在国内外的长期实践,对中医基本名词术语英译国际标准化问题进行了系统地研究分析,通过对中医基本名词术语进行分类比较,提出和论证了国际标准化的概念、原则和方法。

引用

收藏

页码：63 / 70+96 +96

页数：9

相关论文

共 5 条

[1] 译海心语[M]. 上海中医药大学出版社 , 李照国著, 2006
[2] 中医药常用名词术语英译[M]. 中国中医药出版社 , 谢竹藩主编, 2004
[3] 中医英语翻译技巧[M]. 人民卫生出版社 , 李照国主编, 1997
[4] 中医翻译导论[M]. 西北大学出版社 , 李照国著, 1993
[5] 中医基础理论[M]. 上海科学技术出版社 , 印会河, 1984