目的:观察简体版改良Barthel指数量表(MBI)在评定脑卒中患者恢复期基础性日常生活活动(BADL)的信度和效度。方法:由2名研究员对100名符合入选标准的脑卒中恢复期患者进行BADL评定。在患者入院的次日,上午由评定员A、B使用MBI分别对每位患者的BADL进行评定,下午由评定员A使用MBI、评定员B使用BI分别对每位患者的BADL进行再次评定,收集整理数据并加以分析。采用相关系数(ICC)值描述评价者的重测信度、评价者间信度,采用Cronbach’sα系数进行计算量表的内部一致性;邀请6名高级职称康复专家对简体版MBI的内容效度(CVI)进行评估,采用Spearman相关性检验分析简体版MBI的校标效度(以BI为金标准),采用KMO检验、Bartlett球形检验和因子分析方法来分析构想效度。结果:6名专家对简体版MBI的条目水平CVI为0. 83~1,量表水平CVI均值为0. 95;简体版MBI各个条目、总分的重测信度为ICC=0. 909~0. 991;简体版MBI各个条目、总分的评定者间信度为ICC=0. 880~0. 992;简体版MBI内部一致性Cronbach’α系数为0. 929;以BI为金标准,简体版MBI的校标效度(Spearman相关系数)依次为:进食(0. 562)、个人卫生(0. 701)、洗澡(0. 715)、如厕(0. 785)、穿衣(0. 684)、大便控制(0. 690)、小便控制(0. 630)、床椅转移(0. 925)、步行/轮椅(0. 864)、上下楼梯(0. 877)、总分(0. 941),均P<0. 001;简体版MBI构想效度结果显示,KMO统计量为0. 877,Bartlett球形检验拒绝相关阵是单位阵(P<0. 05),80. 28%的总方差可由2个公因子解释,旋转后因子1有:洗澡、穿衣、如厕、床椅转移、步行/轮椅、上下楼;旋转后因子2有:进食、个人卫生、大便控制、小便控制。结论:简体版MBI量表不仅具有良好内容效度、重测信度、评定者间信度、内部一致性、校标效度和构想效度,而且易于掌握、使用方便。