都、也”在“Wh+都/也+VP”中的语义贡献

本文主要讨论副词“都、也”在“Wh+都/也+VP”格式中的语义贡献,特别是要解释它们的分布偏向:在肯定式中“都”比“也”占优势,但在否定式中“也”比“都”占优势。首先评论解释这种现象的三种理论:“极端情况”和“量化句”理论、“语用尺度含义”和“焦点算子”理论、“程度性包含”和“婉转口气”理论,一一指出其不足。然后,提出一种“强调结果类同,否定正反对举”假说:在否定式“Wh+也+～VP”中,“也”强调表示任指的疑问短语Wh所指涉的不同的个体都不具有VP所表示的属性,从而否定了预设中的正反对举性命题“虽然有的个体不具有VP所表示的属性,但有的具有VP所表示的属性”。最后,从语用尺度原理的角度,讨论表示任指的Wh的极性特点及其对全称释义的影响。